|
本网消息 为了完成藏语新闻节目的制作，文化影视广播服务站在有限的人力、物力条件下，增加藏文翻译组，翻译组共2名成员，负责所有新闻稿件的翻译，为确保翻译的正确无误，文化影视广播服务站翻译人员积极与县编译局联系，请谢通门县编译局核对后定稿。文化影视广播服务站进一步确定了《每周新闻》藏语版的责任编辑，负责对新闻视频的制作，确保藏语版新闻的正常播放。 藏语新闻开播以来，在试播阶段就受到相关分管领导的高度关注。试播成功后，藏语版新闻得到了谢通门县干部职工及人民群众一致好评。由于谢通门县仅有县城内住户安装有线电视，乡（镇）干部群众则无法收看我县自办台，为了解决藏语新闻收看人数有限的问题，文化影视广播服务站利用微信公众平台“谢通门零距离”及时发布新闻视频，确保全县人民都能收看文化影视广播服务站藏语新闻及其他节目。 另外，2016年以前，文化影视广播服务站《每周新闻》播出时间存在不固定不规范的问题，自2016年1月起，文化影视广播服务站将汉语版《每周新闻》定为每周一晚9:00播放，藏语版《每周新闻》定为每周四晚9:00播放，将播出时间进一步规范化。 |
