刘安武 (1930～) 湖南常德人。1949年入湖南大学中文系，1951年入北京大学东语系印地语专业，1954年被派往印度留学，1958年回国被分回北京大学任教至今。曾任北京大学东语系东方文学研究室主任，东语系学术委员会主任，中国印度文学研究会副会长、会长，现为名誉会长。教授、博士生导师。1980年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。主要著作有《印度印地语文学史》、《普列姆昌德评传》、《印度两大史诗研究》、《印度文学和中国文学的比较研究》等，主要译著有《新婚》、《如意树》、《割草的女人》、《普列姆昌德短篇小说选》，以及《国王与王后》等泰戈尔剧本十种。2004年中国译协授予资深翻译家称号，2005年北京大学聘任为哲学社会科学资深教授。
