|
祖先和长辈的名字不能直呼，与长辈名字同音的字也要有所避讳。小辈更不能叫长辈的小名。 儿女称呼父亲“阿爸”、“爸仔”，以前也有叫“阿伯仔”、“俺叔仔”，称呼母亲“阿妈”、“妈 仔”，以前也有叫“姆仔”、“婶仔”、“后仔”、“腰奶”。对于公婆，儿媳一般跟着丈夫称呼。女婿称呼 岳父母“伯仔”、“姆仔”，也有叫爸、妈的。媳妇称呼大伯在名字后面加“哥”或“兄”，叫小叔、小 姑则在名字后面加“官”、“姑”，一般则直呼姓名。夫妻之间直接称呼名。弟妹称呼哥，按顺序字后加 “哥”或“兄”，称呼姐，按顺序字后加“姐”或“姊”，比如“大哥”、“三兄”、“二姐”；兄、姐称 呼弟、妹则直呼名或小名。堂兄弟、表兄弟之间一般以“堂的”、“表的”称呼；对亲哥、堂哥、表哥, 可以通称“大的”，弟则称“小的”，以示亲热。 称呼老师、医生，在姓或名后面加“先”或“先生”，称呼他们的夫人叫“先生娘”。如果是称呼 师傅，在名后面加“师”或“师傅”。“师”在这里发sai的音。 同事之间一般在名字前冠以“老”、“小”。邻里之间称呼，对年长者在字名后加上辈分，如伯、 叔、兄、姑；对于已婚女性在其丈夫名后加姆、婶、嫂等；对于同辈和下辈则可直呼其名。 除了部队和学校点名，人际称呼一般不连名带姓。 |
